“I think gardening keeps me in balance,” says design dynamo Dries Van Noten, who today announced his retirement from his namesake label.