When it comes to creating a resume that gets results, these tips can help you be your own best customer service provider.