To insert copied cells in Excel without overwriting, copy the cell. Then right-click where you want to insert. Select Insert Copied Cells.