The sweetness of this Onion Confit recipe provides a counterpoint to savory sides, and the acid in the vinegar cuts through some of the richness of the meal.