Leslye Headland, creator and writer of the latest Star Wars hit, is certainly the right person to do it