A pending new regulation from the Treasury Department could have unintended consequences on a promising new hydrogen industry's growth.