A modern mountain retreat by CCY Architects is nestled on a sloping site with stunning views of the Maroon Creek Valley in Aspen, Colorado.