Many of us keep hearing that the customer is supposedly always right. But the reality is that truly awful behavior shouldn’t be tolerated.