Choosing between family and your significant other is no easy task — particularly when it's a pregnant sister-in-law and your diabetic wife.