Duchess Sophie used her earrings as a way to give a sweet nod to her husband, Prince Edward, and Order of the Thistle