Why does an arthritis drug that costs $2,669 here cost $822 in Switzerland? It all boils down to one policy decision.