Germany's last black-coal mine will close next month. But that doesn't mean the country has weaned itself off the emissions-spewing stuff.