Ending a marriage is no walk in the park. Make sure you know what to do when getting a divorce so you don't end up in a financial nightmare.