In pictures: A new exhibition at the Hayward Gallery looks back at the work French artist Annette Messager has produced over four decades