In this rye whiskey cocktail, herbal and fruit liqueurs brighten up the personality of the classic cocktail in novel ways.