Huge swathes of Pluto’s surface are covered in a mysterious red material, and planetary scientists’ best guess for what it could be doesn’t seem to match up to data from the New Horizons probe