There are some great retro antiques to be found in Mexico City, but where do you even begin to look? Here's our guide to the best stores and markets.