With vast quantities of data all around, data visualization transforms data into visuals and tells a story.