Get tips from Selina Lake and Atlanta Bartlett on how to simplify your interiors via their latest books