Asking, “How are you?” to a grieving friend might feel natural, caring, and inviting. But many grieving people simply hate this question.