STUDIO ADJECTIVE has designed Japanese chain Omotesando Koffee ’s new Hong Kong outpost in Harbour City to be a calm, light-filled space. Here design director Wilson Lee tells us more about the project