From beachfront decks to secret garden patios, the following open-air spots allow you and your four-legged dining companions to soak up plenty of scenery and summer sun.