A new Frida Kahlo exhibition at the Brooklyn Museum gives us the opportunity to remember her as the radical artist she was.