Kuwait fire kills 45 Indian workers, highlighting dire conditions. Repatriation underway; calls for improved safety and better living standards intensify.