The vast ice sheet covering Greenland could melt more quickly in the future than existing models predict, new research suggests.