David Uzochukwu pays homage to the young Nigerians shaping the country’s creative scene in his series Pluton, as he creates a fictional Nigerian Pompeii