The indie pop star Halsey is humming a new real estate tune. The singer and songwriter recently snagged a glorious midcentury modern home in Sherman Oaks.