The documentary will reflect his special bond with Radcliffe and shed light on one of the most intriguing professions in Hollywood.