The half-pint of beer is standard across the pond, equivalent to just under 10 U.S. fluid ounces, yet in the U.S., its maddeningly exclusive.
