From history and rodeo culture to dining, discover things to do and more with this 3-day Ellensburg WA itinerary.