When enticed by the smell of buttered popcorn, food-deprived nematodes are more willing to cross a toxic copper barrier to reach the smell of a snack compared to their well-fed counterparts