Genetic surprises pulled from 120,000-year-old bones showcase the nuanced history of this close human relative.