Pick a sunny spot for your pots, then add these aromatic plants. You'll soon be snipping sprigs whenever you need them.