The actress and presenter said David, known as Dave, 'would want to be here' with her as she attended the Royal Television Society Programme Awards