South Carolina man indicted on sextortion scheme that lead to the suicide of the Michigan victim, officials said.