Some of the best street art in Copenhagen can be found in the city's least touristy residential area of Nordvest.