In 1676, Sister Maria Crocifissa was found in her room, surrounded by pages written in a series of obscure symbols that didn’t match any known language.