When someone invites you to visit a Spanish speaking country, you'll have to be careful even with the words you choose to say "yes, I'd love to".