The world’s top-earning celebrities—including aging rock stars, the Simpsons’ creators and a Puerto Rican rap star—made more than $1.3 billion last year.