Princess Estelle of Sweden joined mom Princess Victoria and grandfather King Carl Gustaf for the inauguration of the Golden Bridge in Stockholm