The way in which bosses deny promotions can mean the difference between a loyal worker who stays and someone who feels insulted enough to look for another job.