In the vibrant, electric world of Pop Art, names like Andy Warhol and Roy Lichtenstein often dominate the conversation. But beneath the surf...