Natalie Paris enjoys medieval revelry and art house films at a string of festivals along the Adriatic.