Hyper-connected and ultramodern innovation districts are popping up in cities throughout the world. Words by Mathew Bate