Looking for an alternative route through the much-trodden city of Milan? Check out the town's hidden secrets and off-the-beaten-track spots right here.