When your spouse is depressed, it can impact the entire family. Here are some do and don'ts to help you get the help you both need.