Before you splurge on that surround sound system, stop! Avoid buyer's regret with our 16 must-ask questions to get the best system for your room.