Discover the best boutique hotels in Costa Rica for all budgets and interests. There are places in the lush jungle and spots directly on the beach.