You know their inspiring—and infamous—stories. But did these awesome historical figures ever really exist? The jury's still out.