AD PRO surveyed leading designers on the colors currently drenching furniture and layouts—here’s what they said